viernes, 26 de julio de 2013
Ain't no sunshine
No sé si esta canción me gusta por la película en la que la descubrí "Nothing Hill" o me gusta la película por la banda sonora que eligieron para ella. Sea como sea me apetecía compartirla.
Ain't no sunshine (ver el vídeo)
Lyrics
Ain't no sunshine when she's gone
It's not warm when she's away
Ain't no sunshine when she's gone
And she's always gone too long
Anytime she goes away
Wonder this time where she's gone
Wonder if she's gone to stay
Ain't no sunshine when she's gone
And this house just ain't no home
Anytime she goes away
And I know, I know, I know, I know,
I know, I know, I know, I know, I know,
I know, I know, I know, I know, I know,
I know, I know, I know, I know, I know,
I know, I know, I know, I know, I know,
I know, I know,
Hey, I oughtta leave young thing alone
But ain't no sunshine when she's gone
Ain't no sunshine when she's gone
Only darkness every day
Ain't no sunshine when she's gone
And this house just ain't no home
Anytime she goes away
Anytime she goes away
Anytime she goes away
Anytime she goes away
Letra
No brilla el sol cuando ella no está,
no hay calor cuando ella está fuera,
no brilla el sol cuando ella no está,
y siempre está fuera mucho tiempo
cada vez que ella se va.
Me pregunto esta vez dónde ha ido,
me pregunto si se ha marchado para no volver,
no brilla el sol cuando ella no está,
y esta casa no es un hogar,
cada vez que ella se va.
Y sé, y sé, y sé...
Hey, yo debería dejarla sola
pero no brilla el sol cuando ella no está.
No brilla el sol cuando ella no está,
sólo hay oscuridad cada día,
no brilla el sol cuando ella no está
y esta casa no es un hogar
cada vez que ella se va.
miércoles, 19 de junio de 2013
Let her go...
A veces la sencillez lo es todo....
Traducción
Bien, solo necesitas la luz cuando se está consumiendo,
solo echas de menos el sol cuando empieza a nevar,
solo sabes que la quieres cuando la dejas marchar.
Solo sabes que has estado bien (alto, en una buena racha),
cuando te sientes de bajón.
Solo odias la carretera cuando echas de menos tu casa,
solo sabes que la quieres cuando la dejas marchar,
y la dejas marchar.
Mirando fijamente el fondo de tu vaso,
esperando el día en que hagas durar un sueño,
pero los sueños llegan despacio y se van tan rápido.
La ves cuando cierras los ojos,
tal vez un día entenderás por quétodo lo que tocas,
de seguro que se muere.
Bien, solo necesitas la luz cuando se está consumiendo,
solo echas de menos el sol cuando empieza a nevar,
solo sabes que la quieres cuando la dejas marchar.
Solo sabes que has estado bien, cuando te sientes de bajón.
Solo odias la carretera cuando echas de menos tu casa,
solo sabes que la quieres cuando la dejas marchar.
Mirando fijamente al techo en la oscuridad,
el mismo sentimiento viejo y vacío en tu corazón
porque el amor viene despacio y se va tan rápido.
Bien, la ves cuando te quedas dormido,
pero nunca para acariciar y nunca para quedarse,
porque la quisiste demasiado y te zambulliste demasiado profundo.
Bien, solo necesitas la luz cuando se está consumiendo,
solo echas de menos el sol cuando empieza a nevar
,solo sabes que la quieres cuando la dejas marchar.
Solo sabes que has estado bien, cuando te sientes de bajón.
Solo odias la carretera cuando echas de menos tu casa,
solo sabes que la quieres cuando la dejas marchar
y la dejas marchar,
y la dejas marchar,
bien, la dejas marchar.
Porque solo necesitas la luz cuando se está consumiendo,
solo echas de menos el sol cuando empieza a nevar,
solo sabes que la quieres cuando la dejas marchar.
Solo sabes que has estado bien, cuando te sientes de bajón.
Solo odias la carretera cuando echas de menos tu casa,
solo sabes que la quieres cuando la dejas marchar.
Porque solo necesitas la luz cuando se está consumiendo,
solo echas de menos el sol cuando empieza a nevar,
solo sabes que la quieres cuando la dejas marchar.
Solo sabes que has estado bien, cuando te sientes de bajón.
Solo odias la carretera cuando echas de menos tu casa,
solo sabes que la quieres cuando la dejas marchar.
y la dejas marchar.
Lyrics
Well you only need the light when it's burning low
Only miss the sun when it starts to snow
Only know you love her when you let her go
Only know you've been high when you're feeling low
Only hate the road when you're missing home
Only know you love her when you let her go
And you let her go
Staring at the bottom of your glass
Hoping one day you'll make a dream last
But dreams come slow and they go so fast
You see her when you close your eyes
Maybe one day you'll understand why
Everything you touch surely dies
But you only need the light when it's burning low
Only miss the sun when it starts to snow
Only know you love her when you let her go
Only know you've been high when you're feeling low
Only hate the road when you're missing home
Only know you love her when you let her go
Staring at the ceiling in the dark
Same old empty feeling in your heart
'Cause love comes slow and it goes so fast
Well you see her when you fall asleep
But never to touch and never to keep
'Cause you loved her too much and you dive too deep
Well you only need the light when it's burning low
Only miss the sun when it starts to snow
Only know you love her when you let her go
Only know you've been high when you're feeling low
Only hate the road when you're missing home
Only know you love her when you let her go
And you let her go
Oh oh oh no
And you let her go
Oh oh oh no
Well you let her go
'Cause you only need the light when it's burning low
Only miss the sun when it starts to snow
Only know you love her when you let her go
Only know you've been high when you're feeling low
Only hate the road when you're missing home
Only know you love her when you let her go
'Cause you only need the light when it's burning low
Only miss the sun when it starts to snow
Only know you love her when you let her go
Only know you've been high when you're feeling low
Only hate the road when you're missing home
Only know you love her when you let her go
And you let her go
Only miss the sun when it starts to snow
Only know you love her when you let her go
Only know you've been high when you're feeling low
Only hate the road when you're missing home
Only know you love her when you let her go
And you let her go
Staring at the bottom of your glass
Hoping one day you'll make a dream last
But dreams come slow and they go so fast
You see her when you close your eyes
Maybe one day you'll understand why
Everything you touch surely dies
But you only need the light when it's burning low
Only miss the sun when it starts to snow
Only know you love her when you let her go
Only know you've been high when you're feeling low
Only hate the road when you're missing home
Only know you love her when you let her go
Staring at the ceiling in the dark
Same old empty feeling in your heart
'Cause love comes slow and it goes so fast
Well you see her when you fall asleep
But never to touch and never to keep
'Cause you loved her too much and you dive too deep
Well you only need the light when it's burning low
Only miss the sun when it starts to snow
Only know you love her when you let her go
Only know you've been high when you're feeling low
Only hate the road when you're missing home
Only know you love her when you let her go
And you let her go
Oh oh oh no
And you let her go
Oh oh oh no
Well you let her go
'Cause you only need the light when it's burning low
Only miss the sun when it starts to snow
Only know you love her when you let her go
Only know you've been high when you're feeling low
Only hate the road when you're missing home
Only know you love her when you let her go
'Cause you only need the light when it's burning low
Only miss the sun when it starts to snow
Only know you love her when you let her go
Only know you've been high when you're feeling low
Only hate the road when you're missing home
Only know you love her when you let her go
And you let her go
Bien, solo necesitas la luz cuando se está consumiendo,
solo echas de menos el sol cuando empieza a nevar,
solo sabes que la quieres cuando la dejas marchar.
Solo sabes que has estado bien (alto, en una buena racha),
cuando te sientes de bajón.
Solo odias la carretera cuando echas de menos tu casa,
solo sabes que la quieres cuando la dejas marchar,
y la dejas marchar.
Mirando fijamente el fondo de tu vaso,
esperando el día en que hagas durar un sueño,
pero los sueños llegan despacio y se van tan rápido.
La ves cuando cierras los ojos,
tal vez un día entenderás por quétodo lo que tocas,
de seguro que se muere.
Bien, solo necesitas la luz cuando se está consumiendo,
solo echas de menos el sol cuando empieza a nevar,
solo sabes que la quieres cuando la dejas marchar.
Solo sabes que has estado bien, cuando te sientes de bajón.
Solo odias la carretera cuando echas de menos tu casa,
solo sabes que la quieres cuando la dejas marchar.
Mirando fijamente al techo en la oscuridad,
el mismo sentimiento viejo y vacío en tu corazón
porque el amor viene despacio y se va tan rápido.
Bien, la ves cuando te quedas dormido,
pero nunca para acariciar y nunca para quedarse,
porque la quisiste demasiado y te zambulliste demasiado profundo.
Bien, solo necesitas la luz cuando se está consumiendo,
solo echas de menos el sol cuando empieza a nevar
,solo sabes que la quieres cuando la dejas marchar.
Solo sabes que has estado bien, cuando te sientes de bajón.
Solo odias la carretera cuando echas de menos tu casa,
solo sabes que la quieres cuando la dejas marchar
y la dejas marchar,
y la dejas marchar,
bien, la dejas marchar.
Porque solo necesitas la luz cuando se está consumiendo,
solo echas de menos el sol cuando empieza a nevar,
solo sabes que la quieres cuando la dejas marchar.
Solo sabes que has estado bien, cuando te sientes de bajón.
Solo odias la carretera cuando echas de menos tu casa,
solo sabes que la quieres cuando la dejas marchar.
Porque solo necesitas la luz cuando se está consumiendo,
solo echas de menos el sol cuando empieza a nevar,
solo sabes que la quieres cuando la dejas marchar.
Solo sabes que has estado bien, cuando te sientes de bajón.
Solo odias la carretera cuando echas de menos tu casa,
solo sabes que la quieres cuando la dejas marchar.
y la dejas marchar.
miércoles, 12 de junio de 2013
De la mano de Karo....
Aquí os dejo otra propuesta de un lugar que visitar, por cortesía de Karo. Muchísimas gracias y lo apuntamos para ir en cuanto podamos.
Pocos kilómetros después de haber entrado en el parque natural del Montseny, cerca de Barcelona, existe un lugar donde el tiempo se detiene, donde de repente todos tus sentidos se adecuan al entorno y entran en harmonía con la naturaleza, un sitio donde ya no existe el mundo exterior sino tan sólo tú en un espacio escondido y desconocido.
En ese precioso lugar, en una masía anterior al siglo X domina majestuosamente las frondosas montañas y los pastos y valles que le rodean, se encuentra Can Cuch, un hotel-restaurante exclusivo, lleno de romanticismo y encanto, cuyo logo es un símbolo tallado en la piedra, tal y como se encontró.
La masía y los antiguos establos fueron reconvertidos con mucho sentimiento en 11 habitaciones que unen tradición y diseño, convirtiéndolas en rincones íntimos que esconden sensaciones inolvidables. Por su ubicación, este lugar ofrece además la posibilidad de evadirse aún más, entre árboles, con diferentes excursiones.
Por si esto fuese poco, el personal del establecimiento está en todo momento dispuesto a contarte la historia del lugar, enseñarte sus insospechados escondites como la bodega en una cava de roca natural o el cuarto donde antiguamente curaban los quesos, y contarte sus anécdotas como el escondite debajo de la chimenea (ahora visible por vidriera) de los habitantes de la masía en tiempos de guerra.
Un gran equipo, amable y servicial, motivado e implicado, que no duda en seguir investigando sobre el pasado de Can Cuch y que le da un valor añadido al lugar.
domingo, 9 de junio de 2013
El Oro líquido...
¡¡¡Hola de nuevo!!!
Después de un tiempo demasiado largo, lo sé, en el que solo he tenido tiempo para estudiar, vuelvo a la carga con mis consejillos.
Desde la última vez que publiqué en el blog mi economía ha cambiado (que es la manera fina de decir que ahora estoy en el paro) y con ella mi mentalidad. Ahora estoy en modo ahorro "on". ¿Y que quiere esto decir?, pues que tengo que mirar hasta el último céntimo que pasa por mis manos pero sin dejar de lado algunas de las cosas esenciales de la vida. Sino, esto no tiene gracia...
Total, que aunque no podré evitar caer en la tentación de probar un poco de todo, mi idea es buscar cosas más asequibles siempre que pueda.
Entonces, como el pelo lavárnoslo nos lo tenemos que lavar... a poder ser dos o tres veces por semana... y el champú que yo solía usar no se adaptaba a mi nueva mentalidad (otra manera fina de decir que era caro...) pues decidí probar un champú que me pareció interesante por sus componentes pero sobre todo por su precio.
El producto en cuestión es el "Champú de Oro líquido" de Stylius, (de nuestro amado Mercadona), que junto con la mascarilla, a mi pelo le está yendo genial (digo a mi pelo porque es muy seco, no sé que tal irá a un pelo más graso, aunque yo creo que bien también...) y cada producto no cuesta más de 2,50 €. También tienen el Sérum de la misma marca, pero yo no lo he probado.
Los dos productos tienen Jojoba, aceite de Argán y Keratina y no sé, a mi me deja el pelo muy limpio, muy suave, fácil de secar y muy suelto, es decir, nada apelmazado. La mascarilla hidrata bastante también pero a mi lo que más me ha llamado la atención es el champú. No obstante, tanto si usas uno como los dos productos, si los dejas actuar un poco, el resultado se nota mucho más.
En fin, ahora mismo es el champú que estoy usando y de momento no creo que cambie porque es lo mejor que encontrado en relación calidad-precio. Espero que os guste.
Después de un tiempo demasiado largo, lo sé, en el que solo he tenido tiempo para estudiar, vuelvo a la carga con mis consejillos.
Desde la última vez que publiqué en el blog mi economía ha cambiado (que es la manera fina de decir que ahora estoy en el paro) y con ella mi mentalidad. Ahora estoy en modo ahorro "on". ¿Y que quiere esto decir?, pues que tengo que mirar hasta el último céntimo que pasa por mis manos pero sin dejar de lado algunas de las cosas esenciales de la vida. Sino, esto no tiene gracia...
Total, que aunque no podré evitar caer en la tentación de probar un poco de todo, mi idea es buscar cosas más asequibles siempre que pueda.
Entonces, como el pelo lavárnoslo nos lo tenemos que lavar... a poder ser dos o tres veces por semana... y el champú que yo solía usar no se adaptaba a mi nueva mentalidad (otra manera fina de decir que era caro...) pues decidí probar un champú que me pareció interesante por sus componentes pero sobre todo por su precio.
El producto en cuestión es el "Champú de Oro líquido" de Stylius, (de nuestro amado Mercadona), que junto con la mascarilla, a mi pelo le está yendo genial (digo a mi pelo porque es muy seco, no sé que tal irá a un pelo más graso, aunque yo creo que bien también...) y cada producto no cuesta más de 2,50 €. También tienen el Sérum de la misma marca, pero yo no lo he probado.
Los dos productos tienen Jojoba, aceite de Argán y Keratina y no sé, a mi me deja el pelo muy limpio, muy suave, fácil de secar y muy suelto, es decir, nada apelmazado. La mascarilla hidrata bastante también pero a mi lo que más me ha llamado la atención es el champú. No obstante, tanto si usas uno como los dos productos, si los dejas actuar un poco, el resultado se nota mucho más.
En fin, ahora mismo es el champú que estoy usando y de momento no creo que cambie porque es lo mejor que encontrado en relación calidad-precio. Espero que os guste.
viernes, 25 de enero de 2013
Un buen peeling... vale más que mil cremas...
Un buen peeling vale más que mil cremas...
Para que las cremas, los serums y demás productos cosméticos cumplan su trabajo eficazmente es necesario que la piel esté en las mejores condiciones y eso se consigue, entre otras cosas, haciendo un buen peeling de vez en cuando.
Ya sabéis que un peeling es un sistema que exfolia eliminando las capas de células muertas, dejando que la piel se renueve más rápidamente, lo cuál la hace lucir más joven y fresca, pero es que además prepara la piel para que penetren mejor el resto de productos.
Total que todos son ventajas, siempre eso si, que encontremos un peeling adecuado. He probado varios, algunos demasiado e innecesariamente caros, y por fin he dado con uno que a mi me va muy bien.
La verdad es que no me costó mucho encontrarlo porque hace tiempo que uso para la noche una crema de la casa Neostrata, que está basada en el ácido glicólico, que aunque suena fatal..., actúa fenomenal como exfoliante así que pregunté por un peeling de esa casa y Voilá....
Es un tratamiento para un mes en el que hay que hacer una exfoliación por semana. En la caja vienen cuatro sobres con el producto exfoliante y cuatro tubitos monodosis de crema hidratante. El sistema es muy sencillo, te pasas por la cara el disco que viene en el sobre y lo dejas actuar quince minutos, después te lavas bien y te echas la crema. No se tarda nada y te queda la cara brillante, lisa y limpia como los chorros del oro. Una maravilla.
De precio bueno... están alrededor de los treinta euros, y solo lo venden en farmacias o parafarmacias, pero el resultado merece bastante la pena.
Cualquier crema de esta marca funciona fenomenal así que si os apetece probar alguna otra cosa podéis decirle al farmacéutico que os recomiende algo para vuestro tipo de piel y ya veréis que diferencia.
Espero que os guste. Ya me contaréis que tal os va.
Suscribirse a:
Entradas (Atom)