Ain't no sunshine

No sé si esta canción me gusta por la película en la que la descubrí "Nothing Hill" o me gusta la película por la banda sonora que eligieron para ella. Sea como sea me apetecía compartirla.

Ain't no sunshine (ver el vídeo)


Lyrics

Ain't no sunshine when she's gone
It's not warm when she's away
Ain't no sunshine when she's gone
And she's always gone too long
Anytime she goes away

Wonder this time where she's gone
Wonder if she's gone to stay
Ain't no sunshine when she's gone
And this house just ain't no home
Anytime she goes away

And I know, I know, I know, I know,
I know, I know, I know, I know, I know,
I know, I know, I know, I know, I know,
I know, I know, I know, I know, I know,
I know, I know, I know, I know, I know,
I know, I know, 
Hey, I oughtta leave young thing alone
But ain't no sunshine when she's gone

Ain't no sunshine when she's gone
Only darkness every day
Ain't no sunshine when she's gone
And this house just ain't no home
Anytime she goes away
Anytime she goes away
Anytime she goes away
Anytime she goes away

Letra

No brilla el sol cuando ella no está, 
no hay calor cuando ella está fuera, 
no brilla el sol cuando ella no está, 
y siempre está fuera mucho tiempo
cada vez que ella se va. 

Me pregunto esta vez dónde ha ido, 
me pregunto si se ha marchado para no volver, 
no brilla el sol cuando ella no está, 
y esta casa no es un hogar, 
cada vez que ella se va. 

Y sé, y sé, y sé... 

Hey, yo debería dejarla sola 
pero no brilla el sol cuando ella no está. 

No brilla el sol cuando ella no está, 
sólo hay oscuridad cada día, 
no brilla el sol cuando ella no está
y esta casa no es un hogar
cada vez que ella se va.

Let her go...

A veces la sencillez lo es todo....

Passenger "Let her go" (ver vídeo)

Lyrics

Well you only need the light when it's burning low 
Only miss the sun when it starts to snow 
Only know you love her when you let her go 
Only know you've been high when you're feeling low 
Only hate the road when you're missing home 
Only know you love her when you let her go 
And you let her go 

Staring at the bottom of your glass 
Hoping one day you'll make a dream last 
But dreams come slow and they go so fast 
You see her when you close your eyes 
Maybe one day you'll understand why 
Everything you touch surely dies 

But you only need the light when it's burning low 
Only miss the sun when it starts to snow 
Only know you love her when you let her go 
Only know you've been high when you're feeling low 
Only hate the road when you're missing home 
Only know you love her when you let her go 

Staring at the ceiling in the dark 
Same old empty feeling in your heart 
'Cause love comes slow and it goes so fast 
Well you see her when you fall asleep 
But never to touch and never to keep 
'Cause you loved her too much and you dive too deep 

Well you only need the light when it's burning low 
Only miss the sun when it starts to snow 
Only know you love her when you let her go 
Only know you've been high when you're feeling low 
Only hate the road when you're missing home 
Only know you love her when you let her go 
And you let her go 
Oh oh oh no 
And you let her go 
Oh oh oh no 
Well you let her go 

'Cause you only need the light when it's burning low 
Only miss the sun when it starts to snow 
Only know you love her when you let her go 
Only know you've been high when you're feeling low 
Only hate the road when you're missing home 
Only know you love her when you let her go 

'Cause you only need the light when it's burning low 
Only miss the sun when it starts to snow 
Only know you love her when you let her go 
Only know you've been high when you're feeling low 
Only hate the road when you're missing home 
Only know you love her when you let her go 
And you let her go

Traducción

Bien, solo necesitas la luz cuando se está consumiendo,
solo echas de menos el sol cuando empieza a nevar,
solo sabes que la quieres cuando la dejas marchar.
Solo sabes que has estado bien (alto, en una buena racha),
cuando te sientes de bajón.

Solo odias la carretera cuando echas de menos tu casa,
solo sabes que la quieres cuando la dejas marchar,
y la dejas marchar.

Mirando fijamente el fondo de tu vaso,
esperando el día en que hagas durar un sueño,
pero los sueños llegan despacio y se van tan rápido.


La ves cuando cierras los ojos,
tal vez un día entenderás por quétodo lo que tocas, 
de seguro que se muere.


Bien, solo necesitas la luz cuando se está consumiendo,
solo echas de menos el sol cuando empieza a nevar,
solo sabes que la quieres cuando la dejas marchar.
Solo sabes que has estado bien, cuando te sientes de bajón.
Solo odias la carretera cuando echas de menos tu casa,
solo sabes que la quieres cuando la dejas marchar.

Mirando fijamente al techo en la oscuridad,
el mismo sentimiento viejo y vacío en tu corazón
porque el amor viene despacio y se va tan rápido.


Bien, la ves cuando te quedas dormido,
pero nunca para acariciar y nunca para quedarse,
porque la quisiste demasiado y te zambulliste demasiado profundo.


Bien, solo necesitas la luz cuando se está consumiendo,
solo echas de menos el sol cuando empieza a nevar
,solo sabes que la quieres cuando la dejas marchar.
Solo sabes que has estado bien, cuando te sientes de bajón.
Solo odias la carretera cuando echas de menos tu casa,
solo sabes que la quieres cuando la dejas marchar 
y la dejas marchar,
y la dejas marchar,
bien, la dejas marchar.

Porque solo necesitas la luz cuando se está consumiendo,
solo echas de menos el sol cuando empieza a nevar,
solo sabes que la quieres cuando la dejas marchar.
Solo sabes que has estado bien, cuando te sientes de bajón.
Solo odias la carretera cuando echas de menos tu casa,
solo sabes que la quieres cuando la dejas marchar.


Porque solo necesitas la luz cuando se está consumiendo,
solo echas de menos el sol cuando empieza a nevar,
solo sabes que la quieres cuando la dejas marchar.
Solo sabes que has estado bien, cuando te sientes de bajón.
Solo odias la carretera cuando echas de menos tu casa,
solo sabes que la quieres cuando la dejas marchar.
y la dejas marchar.

La música que me mata... Princess of China - Coldplay y Rihhana

Aquí os dejo otra canción de esas que necesitas oír con la música bien alta y que mezcla dos voces que no pueden empastar mejor.


PRINCESS OF CHINA - COLDPLAY ft. RIHANNA


PRINCESS OF CHINA

Once upon a time, somebody ran,
Somebody run away saying fast as I am
I've got to go.. got to go...

Once upo a time, we fell apart
You're holding in your hands
The two halves of my heart
Oh Oh Oh Oh

Once upon a time, we bright
That all we ever seem todo is fight
On and on
And on and on and on...

Once upon a time on the same side,
Once upon a time on the same side, at the same day
And Why'd you have to go have to go and throw it all on my fame...

I could've been a princess you'd be a king
could've had a castle and wore a ring
But no, you let me go (x)

And stole my heart
LA LA LA LA LA
You stole my heart
LA LA LA LA LA
OH OH OH OH OH OH

Cause you really hurt me
No, you really hurt me... (x4)


PRINCESA DE CHINA

Oh Oh Oh
Erase una vez, alguien corría
alguien corría diciendo:
Tan rápido como pueda
Me tengo que ir... me tengo que ir...´

Erase una vez, nos separamos
Tienes en tus manos las dos mitades de mi corazón
Oh Oh Oh

Erase una vez, ardíamos
Parece que todo lo que hacemos es pelear
Una vez tras otra, una tras otra.
Una vez tas otra.

Erase una vez en el mismo lugar
Erase una vez en el mismo lugar, el mismo día
¿Y por qué tuviste que irte y arrojarlo todo a mi fama?
Pude haber sido una princesa y tú un rey
Pude tener un castillo y lucir una anillo.

¡Y robaste mi estrella!
LA LA LA LA LA LA LA LA
¡Robaste mi estrella!
LA LA LA LA LA LA LA LA
OH OH OH OH OH OH OH

Por qué me hiciste daño
Me hiciste daños (x4)

La música que mata... U2 - One

Me va a resultar difícil escoger canciones mortales de necesidad aunque con esta la cosa ha sido muy sencilla... Para mi... una de las mejores canciones que se han escrito jamás...

Mary J. Blige, U2 - One

http://www.youtube.com/watch?v=ZpDQJnI4OhU

Is it getting better?
Or do you feel the same?
Will it make it easier on you now?
You got someone to blame
You say

One love
One life
When it's one need
In the night
One love
We get to share it
Leaves you baby if you
Don't care for it

Did I disappoint you?
Or leave a bad taste in your mouth?
You act like you never had love
And you want me to go without
Well it's

Too late
Tonight
To drag the past out into the light
We're one, but we're not the same
We get to
Carry each other
Carry each other
One

Have you come here for forgiveness?
Have you come to raise the dead?
Have you come here to play Jesus?
To the lepers in your head

Did I ask too much?
More than a lot.
You gave me nothing,
Now it's all I got
We're one
But we're not the same
Well we
Hurt each other
Then we do it again
You say
Love is a temple
Love a higher law
Love is a temple
Love the higher law
You ask me to enter
But then you make me crawl
And I can't be holding on
To what you got
When all you got is hurt

One love
One blood
One life
You got to do what you should
One life
With each other
Sisters
Brothers
One life
But we're not the same
We get to
Carry each other
Carry each other

One

One

Traducción

¿Está mejorando o sientes lo mismo?

¿Será más fácil para ti ahora que tienes a alguien a quién echarle la culpa?

Dices... Un amor, una vida, cuando es la necesidad de uno en la noche

Un amor, llegamos a compartirlo.

Te deja cariño si no lo cuidas

¿Te decepcioné o te dejé un mal sabor de boca?

Actúas como si nunca hubieras tenido amor y quieres que yo prescinda de ello.

Bueno, es muy tarde esta noche para sacar el pasado a la luz.

Somos uno, pero no somos lo mismo.

Tenemos que sostenerlos el uno al otro.... Uno

¿Has venido aquí para el perdón?

¿Has venido para levantar a los muertos?

¿Has venido aquí para hacer de Jesús con los leprosos en tu cabeza?

Te pedí demasiado, más que mucho.

No me diste nada, ahora es todo lo que tengo.

Somos uno, pero no somos lo mismo.

Bueno, nosotros nos herimos mutuamente y entonces lo volvimos a hacer.

Un amor, una sangre, una vida, tienes que hacer lo que debes.

Una vida uno con el otro: Hermanas, hermanos

Una vida, pero no somos lo mismo.

Llegamos a sostenernos el uno al otro, sostenernos el uno al otro.

Una vida... una

Me mata Creep de Radiohead

    Voy a inaugurar esta sección poniendo como primera  canción la última que yo he descubierto, gracias a mi hermana. Sé que tienes muchos años pero yo no la había oído porque estaba inmersa en otras estilos, de cuyo nombre no quiero acordarme.

    Así que ahí os dejo la canción que mejor puede describir lo que se siente cuando alguien te gusta a morir y es del todo inalcanzable... ¿Sabéis de qué hablo?

Creep - Radiohead

   Ahí va la letra

WHEN YOU WERE HERE BEFORE
COULDN´T LOOK YOU IN THE EYE
YOU´RE JUST LIKE AN ANGEL
YOUR SKIN MAKES ME CRY
YOU FLOAT LIKE A FEATHER
IN A BEAUTIFUL WORLD
I WISH I WAS SPECIAL
YOU´RE SO FUCKING SPECIAL
BUT I ´M A CREEP
I ´M A WEIRDO
WHAT THE HELL AM I DOING HERE?
I DON´T BELONG HERE

I DON´T CARE IF IT HURTS
I WANT TO HAVE CONTROL
I WANT A PERFECT BODY
I WANT A PERFECT SOUL
I WANT YOU TO NOTICE
WHEN I´M NOT AROUND
YOU´RE SO FUCKING SPECIAL
I WISH I WAS SPECIAL

BUT I´M A CREEP
I´M A WEIRDO
WHAT THE HELL AM I DOING HERE?
I DON´T BELONG HERE

SHE´S RUNNING OUT AGAIN
SHE´S RUNNING OUT
SHE RUN, RUN, RUN RUN
RUN

WHATEVER MAKES YOU HAPPY
WHATEVER YOU WANT
YOU´RE SO F**KING SPECIAL
I WISH I WAS SPECIAL
BUT I´M A CREEP
I´M A WEIRDO
WHAT THE HELL AM I DOING HERE?
I DON´T BELONG HERE
I DON´T BELONG HERE.


Y la traducción...


CUANDO ESTUVISTE AQUI ANTES
NO TE PODÍA MIRAR A LOS OJOS
ERES COMO UN ANGEL
TU PIEL ME HACE LLORAR
FLOTAS COMO UNA PLUMA
EN UN MUNDO HERMOSO
DESEARIA SER ESPECIAL
TU ERES TAN JODIDAMENTE ESPECIAL
PERO SOY UN ESCALOFRIO...
SOY UNA RAREZA
QUE DEMONIOS ESTOY HACIENDO AQUI?
YO NO PERTENEZCO AQUI...
NO ME IMPORTA SI ME DUELE
QUIERO TENER EL CONTROL
QUIERO TENER UN CUERPO PERFECTO
QUIERO UN ALMA PERFECTA
QUIERO QUE TE DES CUENTA CUANDO NO ESTOY JUNTO A TI

TU ERES TAN /$&AMENTE ESPECIAL
DESERIA SER ESPECIAL
PERO SOY UN ESCALOFRIO
SOY UNA RAREZA
QUE DEMONIOS ESTOY HACIENDO AQUI?
YO NO PERTENEZCO AQUI...
ELLA ESTA CORRIENDO FUERA DE LA PUERTA
ELLA ESTA CORRIENDO
ELLA CORRE, CORRE, CORRE, CORRE...
LO QUE SEA QUE TE HAGA FELIZ
LO QUE SEA QUE QUIERES
TU ERES TAN JODIDAMENTE ESPECIAL
DESEARIA QUE FUERA ESPECIAL
PERO SOY UN ESCALOFRIO...
SOY UNA RAREZA
QUE DEMONIOS ESTOY HACIENDO AQUI?
YO NO PERTENEZCO AQUI
YO NO PERTENEZCO AQUI...